Lagi scrolling medsos terus nemu caption bule yang bilang “I was strolling around the city”, trus kamu mikir,

“Ini tuh artinya jalan-jalan juga kan? Tapi kok kayaknya beda vibes-nya ya sama ‘walking around’?”

Nah, chill aja bestie, kali ini kita bakal bongkar tuntas perbedaan dua frasa yang sering bikin orang Indonesia bingung ini.

Biar pas ngomong Inggris tuh makin natural dan gak terkesan maksa. Yuk, let’s gooo!

😎 Apa Sih Makna Strolling Around?

Kalo menurut Cambridge Dictionary, strolling itu artinya jalan pelan-pelan, santuy, dan biasanya sih buat nikmatin suasana.

Kayak kamu lagi healing sore-sore sambil nyeruput es kopi, tanpa tujuan, tanpa tekanan, cuma menikmati momen.

👉 Wikipedia juga bilang strolling itu bukan cuma sekadar gerak dari titik A ke B. Ini lebih ke menikmati perjalanan, pemandangan, vibes, dan suasana.

👉 Trus, menurut Vocabulary.com, strolling itu “walk leisurely and with no apparent aim” alias jalan pelan tanpa tujuan jelas. Tapi tenang, ini bukan jalan orang nyasar ya, tapi jalan orang yang lagi me time.

🚶 Walking vs Strolling: Mana yang Lo Pakai?

Walking tuh istilah umum. Bisa cepet, bisa lambat, bisa buat olahraga, ke warung, atau nyari sinyal. Pokoknya banyak kepentingannya.

Strolling, di sisi lain, itu udah pasti pelan, santai, dan full of vibes. Biasanya buat relaksasi, nge-date, atau healing tipis-tipis di taman.

Misal:

• Lo walk ke halte karena udah telat dan bus-nya bentar lagi dateng. 😅
• Lo stroll di taman sambil dengerin playlist lofi chill beats to relax/study to. 🎧🌳

Forum-forum kayak WordReference & HiNative juga udah validasi: strolling = lebih slow dan lebih chill dibanding walking yang lebih netral.

🧠 Contoh Pemakaian Strolling Around dan Walking Around

🔹 Strolling around:

• “We strolled along the beach after dinner.”
  👉 Berarti lo jalan santai di pinggir pantai, abis makan malam, sambil liat sunset—romantis abis!

🔹 Walking around:

• “I was walking around the mall.”
  👉 Bisa berarti lo muter-muter di mal, mungkin nyari diskon atau sekadar killing time. Nggak harus santai, bisa aja sambil buru-buru.

💭 Strolling = Jalan Kaki Penuh Makna (Ciyee)

Di zaman sekarang, strolling itu gak cuma jalan biasa, bro. Di TikTok, YouTube, sampe konten mindfulness, “take a stroll” itu udah jadi semacam ritual modern buat:

✨ Pause dari kesibukan.
✨ Ngasih ruang buat pikiran istirahat.
✨ Ngehargain hal-hal kecil yang selama ini lo lewatin.

Dengan kata lain, strolling itu lebih deep daripada kelihatannya. Ini soal live in the moment, bukan cuma gerak kaki.

🎯 Kesimpulan Strolling Around dan Walking Around

Jadi, mulai sekarang jangan asal pakai ya, gengs. Mau jalan-jalan santai bawa vibes? Bilang aja “I’m just strolling around.” Mau jalan ke Indomaret beli Popmie? Ya cukup “walking.”

Biar makin kece Inggris lo, bukan cuma grammar-nya yang oke, tapi juga feel-nya dapet.