Belakangan ini angka 520 sering banget nongol di caption, komen, sampe status TikTok dan IG. 

Banyak yang mikir, “Wah ini pasti kode-kodean Korea nih, kayak slang K-pop gitu.” Eh ternyata… nope, bro! Ada cerita panjang di balik angka ini. Yuk gua ceritain biar lo ga kudet.

Asal Usul 520: Bukan Korea, Tapi Mandarin Sob

Jadi ceritanya gini, di bahasa Mandarin angka 520 kalau dibaca itu bunyinya mirip sama frasa “wǒ ài nǐ” (我爱你), yang artinya “aku cinta kamu”.

Makanya angka ini dipake buat kode romantis ala-ala. Sama lah kayak orang Inggris pake “ILY” atau “143” (I love you).

Bahkan di Cina, tanggal 20 Mei (5/20) udah jadi semacam Hari Valentine versi internet. Pasangan biasanya saling ngucapin cinta, kasih hadiah, sampe brand-brand gede ikutan promo khusus 520.

Terus Kok Banyak yang Ngira Ini Dari Korea?

Nah, di Korea juga emang ada budaya pake angka jadi kode, tapi artinya beda jauh:

• 8282 → “ppalli-ppalli” (빨리빨리) = buru-buru / cepetan
• 1004 → “cheon-sa” (천사) = malaikat

Gak ada tuh 520 dalam slang Korea. Tapi gara-gara konten TikTok sering campur-campur antara slang Mandarin sama K-pop culture, akhirnya netizen Indo banyak yang salah kaprah.

Kenapa Bisa Viral di TikTok & IG Indo?

Ya namanya juga algoritma sob. Begitu ada tren dari luar naik, konten kreator langsung bikin ulang versi Indo. Apalagi angka 520 gampang dipake buat bikin caption romantis.

Ada juga yang ngehubungin angka 520 ke hal-hal lain, kayak “angka malaikat” atau “manifestasi rezeki”. Tapi itu udah tafsir beda konteks, bukan asal aslinya.

Cara Pake 520 di Chat Biar Ga Salah Kaprah

Lo bisa coba pake 520 di chat sama doi biar lebih manis:

• “520 ya malem ini 🫶” → artinya I love you
• “Happy 520 Day!” → biasa dipake tiap 20 Mei
• Level pro: 5201314 → gabungan 520 (aku cinta kamu) + 1314 (seumur hidup), jadi maknanya “cinta selamanya” 💕

Kamus Mini Angka Gaul Biar Makin Update

Slang Mandarin:

• 520 → aku cinta kamu
• 521 → variasi aku cinta kamu
• 1314 → seumur hidup
• 530 → aku rindu kamu
• 770 → cium kamu
• 880 → peluk kamu
• 88 → bye-bye
• 555 → hiks/menangis
• 666 → keren

Slang Korea:

• 8282 → cepet/buru-buru
• 1004 → malaikat

Angka 520 itu bukan dari Korea, tapi dari bahasa Mandarin yang artinya simpel: aku cinta kamu. Jadi kalau ada yang bilang ini slang K-pop, udah bisa lo lurusin dengan santai.

Tapi yang jelas, angka ini udah jadi bagian dari budaya internet global. Lo bisa pake buat chat sama doi, bikin caption, atau sekadar ikutan tren.