Lagi scroll TikTok terus liat ada yang nulis โ520โ di caption atau komen? Trus lo mikir, โEh ini kode Korea lagi viral apa gimana sih?โ ๐
Santuy bro, ternyata angka 520 ini punya cerita seru banget dan bukan dari K-pop culture loh. Yuk kita kupas biar lo ga ketinggalan info kekinian!
๐ธ Dari Mana Asalnya Angka 520?
Jadi gini, di bahasa Mandarin, angka 520 (dibaca wว รจr lรญng) kedengerannya mirip sama kalimat โwว ร i nวโ (ๆ็ฑไฝ ) alias โAku cinta kamuโ. ๐
Makanya angka ini jadi semacam kode rahasia buat ngungkapin rasa sayang. Mirip kayak kita ngetik โILYโ dalam bahasa Inggris.
Bahkan di Tiongkok, tanggal 20 Mei (5/20) jadi semacam Valentine versi internet karena sama-sama bisa dibaca โaku cinta kamuโ. Pada hari itu, pasangan biasanya saling ngucapin cinta, kasih kado, sampai brand-brand gede bikin promo bertema romantis. Uwuw banget kan? ๐ซถ
๐ฐ๐ท Kok Banyak yang Ngira dari Korea?
Nah, ini sering bikin salah kaprah. Di Korea emang ada budaya angka-angka juga, tapi artinya beda banget.
Contoh:
- 8282 โ dibaca ppalli-ppalli = โcepet, buruanโ
- 1004 โ dibaca cheon-sa = โmalaikatโ
Jadi, nggak ada tuh arti 520 di Korea. Cuma karena TikTok suka campur aduk konten China-Korea-Jepang, banyak netizen Indo yang ngira ini bagian dari tren K-pop. Padahal aslinya dari Mandarin, gengs. ๐คญ
๐ Kok Bisa Viral di TikTok & IG?
Jawabannya simpel: algoritma + rasa kepo netizen.
Setiap bulan Mei, orang-orang Tiongkok pada rame bahas โ520 Dayโ, nah itu otomatis nyebar ke TikTok global sampe masuk ke FYP orang Indonesia.
Akhirnya kita ikut-ikutan pake angka ini buat seru-seruan.
Bahkan ada juga yang ngaitin 520 sama โangka malaikatโ atau โmanifestasi rezekiโ, tapi itu udah masuk ke ranah spiritual modern, bukan bahasa gaul aslinya.
๐ฑ Cara Pakai 520 di Chat Biar Lebih Cute
- Singkat: โ520 ya malam ini โค๏ธโ (= I love you).
- Spesial: โHappy 520 Day!โ (tiap 20 Mei).
- Lebih romantis: 5201314 (= aku cinta kamu selamanya).
Selain itu, ada juga variasi lain kayak:
- 521 = aku cinta kamu juga, versi lain.
- 1314 = seumur hidup.
- 530 = aku kangen kamu.
- 770 / 880 = cium/peluk.
- 555 = nangis.
- 666 = keren/gg gaming.
๐ก Jadi Intinyaโฆ
520 = โAku cinta kamuโ dalam kode angka Mandarin.
Bukan slang Korea, tapi tetep bisa lo pake biar makin sweet pas PDKT atau ngodein gebetan. ๐
Next time kalo ada yang nulis โ520โ, lo udah bisa senyum-senyum ngerti maksudnya.
Menurut lo lebih romantis pake kata โI love youโ langsung atau ngode pake angka 520 biar lebih misterius? ๐
